Tuesday, September 6, 2011

Chopseye - Braciola di ferro.



Have you heard about this news? Me and my friend Tommaso Valsecchi, decided to make our version. More realistic. Probably.

Guatemala. Three days ago. Arouses amazement and curiosity a sow which gave birth to a pig with a human face: the owners of the sow were seen pointing the spotlight of the press and the curious come to investigate the strange creature. So while scientists investigate the hypothesis that led to this birth talking about a completely random genetic mutation, journalists and scholars dare several theories: some say that the cause is the pollution, but there are those who linked the mysterious animal sighted the strange lights in the sky a few days before saying so its origin is as alien.

In the last hours, however, came forward a man who said they knew very well that pig: the man in fact said to be its father. To refute his words has already said he is willing to test DNA. Actually the likeness is remarkable, as can be seen from facial features, particularly the prominent jaw and the arch of the skull.

Guatemala. Tre giorni fa. Suscita stupore e curiosità il parto di una scrofa che ha dato alla luce un maialino con la faccia umana: la piccola famiglia di contadini proprietari della scrofa si è vista puntati i riflettori della stampa e dei semplici curiosi venuti a indagare sulla curiosa creatura. Così mentre gli scienziati indagano sulle ipotesi che hanno portato a questa nascita parlando di una mutazione genetica del tutto casuale, giornalisti e studiosi azzardano diverse teorie: c’è chi dice che la causa sia da ricercarsi nell’inquinamento, c’è chi invece ricollega il misterioso animale alle strane luci avvistate nel cielo qualche giorno prima sostenendo quindi come la sua origine sia aliena.


Nelle ultime ore però, si è fatto avanti un uomo che ha dichiarato di conoscere molto bene quel maialino: l’uomo infatti ha dichiarato di esserne il padre. Per confutare le sue parole si è già detto disponibile al test del dna. In effetti la somiglianza è notevole, come si può notare dai tratti somatici del volto, in particolare dalla prominente mascella e dall’arco del cranio.




The small, renamed chopseye, thus lacking only pipe and sailor hat.Al piccolo, ribattezzato braciola di ferro, manca solo la pipa e il berretto da marinaio.

Illustration: see chopseye, which runs over Popeye yelling "Daddy"

Illustrazione: vediamo Braciola di Ferro che corre incontro a Popeye urlando papà.

2 comments:

Tommaso said...

Ma Braciola di Ferro li mangerà gli spinaci?

Francesco the Pusher Castelli said...

finche' c'e' papa' che lo difende, non ne ha bisogno!